top of page

ПОСЛУГИ ДЛЯ ІММІГРАНТІВ ТА БІЖЕНЦІВ

Pacific Gateway Center вважається безпечним прихистком для іммігрантів та біженців. Враховуючи нагальні юридичні потреби іммігрантської спільноти, Pacific Gateway Center має офіційне визнання агентства та акредитацію працівників від Апеляційної імміграційної ради Міністерства юстиції США. Як неурядова організація, PGC надає юридичні імміграційні послуги через акредитованих представників, які не є адвокатами (див. сторінку 165).

 

Новоприбулі українські сім’ї можуть звертатися до нас для отримання консультацій з імміграційних питань та соціальних послуг.

 

PGC також має повний доступ до досвіду імміграційних адвокатів за межами нашої організації — як партнер Католицької правової імміграційної мережі (CLINIC) — для надання правових порад, супроводу та допомоги.

 

PGC впровадив політику звільнення/зниження оплати за послуги, і може звільнити або зменшити плату за імміграційні послуги відповідно до поточних гавайських рівнів бідності, якщо клієнт офіційно подає запит і надає докази своєї фінансової неспроможності.

 

Імміграційні послуги надаються за адресами:

723-C Umi Street, Гонолулу, HI 96819 (район Kalihi)

653 Ala Moana Boulevard (район Kaka‘ako, приміщення Nā Kūpuna Makamae) лише за попереднім записом

Для отримання конфіденційної допомоги та консультації з питань, не зазначених вище, будь ласка, зателефонуйте за номером (808) 762-5952 або напишіть на електронну адресу terrina@pacificgatewaycenter.org.

​

​

З будь-яких інших питань, не згаданих вище, звертайтеся до офісу PGC для отримання допомоги та консультації.

Prices

Програми соціальних послуг

 

Соціальні програми PGC спрямовані на задоволення нагальних потреб у соціальній та фінансовій підтримці для громад біженців та іммігрантів, щоб допомогти родинам та відновити засоби до існування.

 

PGC також заохочує громадську активність, щоб клієнти ставали активними, турботливими членами громади, робили свій внесок у здорове й динамічне місцеве суспільство та відчували глибоке почуття належності.

 

Pacific Gateway Center надає ключові соціальні послуги та двомовну підтримку в таких напрямках:

  • Житло / допомога з пошуком прихистку

  • Їжа

  • Одяг

  • Медичне обслуговування

  • Працевлаштування та підприємництво

  • Юридичні імміграційні послуги

  • Освітні послуги та можливості професійної підготовки

  • Усний та письмовий переклад (див. Hawaii Language Bank)

  • Транспорт

  • Релігійні та духовні потреби

  • Інформаційно-роз’яснювальні послуги

  • Ознайомлення з культурними особливостями та громадою

bottom of page